تأسست الجمعية الألمانية اليونانية في فيسبادن/ماينز في عام 1959 في مسرح ولاية هيسن في فيسبادن كجزء من مهرجان مايو الدولي.

وتماشيًا مع الاتفاقية الثقافية الألمانية اليونانية لعام 1956، تمت صياغة أهداف الجمعية على أنها تعزيز القواسم المشتركة بين الشعبين وتعميق العلاقات الودية بين البلدين وتوسيع نطاق التبادل الفكري والثقافي. بالإضافة إلى تكثيف وتوطيد اللقاءات بين اليونانيين والألمان المقيمين في ألمانيا. وتحقيقاً لهذه الغاية، تنظم الجمعية فعاليات ومحاضرات ثقافية وعلمية وفنية. هناك اتصال مكثف مع الجاليات اليونانية في فيسبادن وماينز والجالية اليونانية الكنسية اليونانية في فيسبادن-بيبرخ والجمعيات اليونانية.

كان الرئيس المؤسس هو عالم الآثار البروفيسور الدكتور ويلي تشيتشيتشمان (1900-1976).

تضم الجمعية أكثر من 200 عضو. اتحدت الجمعيات الألمانية-اليونانية في ألمانيا منذ عام 1964 لتشكل جمعية تنشر الكتاب السنوي "هيلينيكا".