Saltar al contenido
Historia de la ciudad

Monumento a la deportación en la rampa del matadero

A lo largo de la antigua rampa de carga de ganado del antiguo matadero municipal hay un conjunto conmemorativo de varias partes que recuerda las deportaciones a gran escala de judíos de Wiesbaden en 1942.

El monumento a los deportados Schlachthoframpe y la estela informativa que lo acompaña
El conjunto conmemorativo consta de grafitis de gran formato, jardineras con dedicatorias y una estela informativa.

Concepto del monumento

El monumento se compone de varias instalaciones. En el centro se encuentran dos representaciones fotorrealistas creadas por el grafitero de Wiesbaden Yorkar7 en 2007 sobre los restos de un muro de un edificio de la antigua empresa Fauth que, de otro modo, estaría demolido. Se basan en imágenes de una serie fotográfica histórica que muestra la última deportación a gran escala de judíos de Wiesbaden el 1 de septiembre de 1942. Los aproximadamente 370 miembros de la comunidad judía, en su mayoría de edad avanzada, que fueron deportados sólo ese día ya habían tenido que presentarse en la sinagoga de la calle Friedrichstraße el 29 de agosto y registrarse.

La pintura de deportación a gran escala en el lado norte de los restos del muro es claramente visible desde la distancia. Muestra a un grupo de personas subiendo a un vagón de tren de pasajeros, en el que fueron llevadas primero al campo de concentración de Theresienstadt vía Fráncfort del Meno. En la pared lateral del resto del muro, Yorkar7 se hizo con una parte de otro cuadro de la serie. Muestra a un anciano judío de Wiesbaden que tiene que ser sostenido por un ayudante. En su abrigo puede verse claramente la llamada estrella judía, que los judíos tuvieron que llevar a partir de 1941. La mayoría de los habitantes de Wiesbaden deportados ese día no sobrevivieron a los campos de concentración y exterminio.

Desde 2010, los documentos pictóricos se complementan con una avenida de castaños diseñada por el artista multimedia de Fráncfort Vollrad Kutscher. Esta avenida conduce en dirección norte-sur directamente al gran grafito de deportación. Fragmentos de texto están incrustados en los cuatro lados de las jardineras, que también sirven de asientos. Están tomados de cartas de despedida de residentes de Wiesbaden que fueron deportados el 1 de septiembre de 1942. Junto con Kutscher y Yorkar7, algunos jóvenes pintores de Wiesbaden desarrollaron letras completamente nuevas y diferentes para cada cita.

Dibujo esquemático de los cuencos de plantación en el monumento conmemorativo con citas

La serie fotográfica

La serie fotográfica, que sirvió de modelo para las pintadas, fue donada por Richard Rudolph al Archivo Municipal de Wiesbaden y a otras instituciones de la ciudad. El memorial Yad Vashem ya había recibido una donación inicial de 17 imágenes en 1980. Todavía no se ha investigado a fondo la historia de la serie fotográfica. Lo que se sabe hasta ahora es que se han conservado 38 fotografías. Desde diversos ángulos, la cámara acompaña principalmente a judíos de edad avanzada en su viaje entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre de 1942. Algunas de las tomas muestran el proceso de registro en el Centro Comunitario Judío de la Friedrichstraße de Wiesbaden. Otra imagen documenta la situación en la sinagoga, que fue incendiada durante los pogromos de noviembre pero no destruida. Tras ser registrados, los habitantes de Wiesbaden tuvieron que esperar en la gran sala vacía hasta que fueron deportados. La mayoría de las fotos muestran a los judíos siendo procesados en la rampa del matadero hasta que subían a los vagones en los que eran deportados a Theresienstadt vía Fráncfort del Meno.

Aún no se ha podido determinar quién tomó las fotos ni cómo llegaron a instituciones conmemorativas como el Archivo Municipal y el Museo Activo de Historia Judeo-Alemana Spiegelgasse por diversas vías. Tampoco se sabe dónde se encuentran las tiras de negativos.

Judíos de Wiesbaden suben a un vagón de pasajeros. Son deportados a Theresienstadt.
La foto sirvió de modelo para el gran grafito del monumento a los deportados.

Literatura

Para más información

Archivo municipal

dirección

Im Rad 42
65197 Wiesbaden

Dirección postal

Apartado de correos 3920
65029 Wiesbaden

Notas sobre el transporte público

Transporte público: parada de autobús Kleinfeldchen/Stadtarchiv, líneas 4, 17, 23, 24 y 27 y parada de autobús Künstlerviertel/Stadtarchiv, línea 18.

Horas de apertura

Horario de apertura de la sala de lectura

  • Lunes: de 9.00 a 12.00 horas
  • Martes: de 9.00 a 16.00 horas
  • Miércoles: de 9.00 a 18.00 horas
  • Jueves: de 12 a 16 horas
  • Viernes: cerrado

También interesante

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas

Gráficos