Les permis de conduire UE/EEE des catégories harmonisées (catégories AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D et DE) ne nécessitent en principe pas de transcription.

Une transcription est nécessaire lorsqu'une prolongation de la validité du permis de conduire ou de la durée de validité du permis de conduire ou de certaines catégories de permis de conduire est prévue après la prise de domicile sur le territoire fédéral.

Attention:
Pour les catégories de permis de conduire qui sont limitées dans le temps en Allemagne (catégories C et D ainsi que les sous-catégories et les catégories de remorques correspondantes), la durée de validité allemande s'applique même si aucun délai ou un délai plus long est inscrit sur le permis de conduire étranger.

Les titulaires de permis de conduire UE/EEE de catégories non harmonisées peuvent, après avoir pris domicile sur le territoire allemand, conduire des véhicules à moteur en Allemagne dans la mesure de leurs droits tant que le permis de conduire étranger est valable, mais pour une durée maximale de six mois. Si, par la suite, un véhicule à moteur doit continuer à être conduit en Allemagne, la délivrance d'un permis de conduire allemand sur la base du permis de conduire étranger est nécessaire (ce que l'on appelle la transcription). Voir également : Transcription d'un permis de conduire étranger (hors UE/EEE) (description des prestations dans Hessen-Finder).

Le ministère fédéral des Transports et de l'Infrastructure numérique (BMVI) propose des informations détaillées sur la reconnaissance des permis de conduire étrangers en Allemagne sur son site Internet sous "Gültigkeit ausländischer Fahrerlaubnisse (Führerscheine) in der Bundesrepublik Deutschland".

Vous y trouverez également une "Notice pour les titulaires de permis de conduire étrangers (permis de conduire) des États de l'UE et de l'EEE sur les dispositions relatives aux permis de conduire en République fédérale d'Allemagne".