Hessen Eyaleti uzun yıllardır Avrupa'daki partner bölgelerle hem ekonomik hem de kültürel temaslarını sürdürmektedir. Bunlar arasında İtalya'daki Emilia Romagna - Bologna, Fransa'daki Nouvelle-Aquitaine - Bordeaux ve Polonya'daki Wielkopolska - Poznán bölgelerinin yanı sıra Litvanya Cumhuriyeti ile yapılan bir kültür anlaşması da bulunmaktadır. Ayrıca 2006 ve 2007 yıllarında Romanya ve Çek Cumhuriyeti ile edebi projeler başlatılmıştır.

Kültürlerarası temasları yoğunlaştırmak amacıyla 2005 yazında "Hessen Edebiyat Bursu" başlatıldı. Burs üç ortak tarafından desteklenmektedir: Hessen Bilim ve Sanat Bakanlığı, eyalet başkenti Wiesbaden ve Hessen Edebiyat Konseyi.

Hessen Edebiyat Konseyi, Hessen eyaletinin başkenti Wiesbaden'de, yukarıda belirtilen ortak bölgelerden gelen edebiyat çalışanları - yazarlar, çevirmenler, oyun yazarları, kültür gazetecileri, edebiyat aracıları - için eyaletin ortaklık çalışmasının bir parçası olarak burslu bir konaklama düzenlemektedir. Bursiyerler Villa Clementine'de bir dairede yaşamaktadır.

Bursun amacı, Hessen'de kültürlerarası bir diyalog temelinde ortak bölge hakkında bilgi vermektir. Hessen'den edebiyat uzmanlarının yerel koşulları öğrenmek için ortak bölgelere yaptıkları iade-i ziyaretler de projenin bir parçasıdır.