Le Land de Hesse entretient depuis de nombreuses années des contacts tant économiques que culturels avec ses régions partenaires européennes. Il s'agit notamment des régions Emilia Romagna - Bologne en Italie, Nouvelle-Aquitaine - Bordeaux en France et Wielkopolska - Poznán en Pologne ainsi que d'un accord culturel avec la République de Lituanie. En outre, des projets littéraires ont été lancés en 2006 et 2007 avec la Roumanie et la République tchèque.

Afin d'approfondir les contacts interculturels, la "Bourse littéraire de Hesse" a été créée en été 2005. Elle est soutenue par trois partenaires : le ministère des sciences et des arts du Land de Hesse, la capitale du Land, Wiesbaden, et le Conseil littéraire du Land de Hesse.

Dans le cadre du travail de partenariat de l'Etat, le Hessischer Literaturrat organise un séjour de bourses à Wiesbaden, capitale du Land de Hesse, pour des personnes travaillant dans le domaine littéraire - auteurs, traducteurs, dramaturges, journalistes culturels, médiateurs littéraires - issues des régions partenaires susmentionnées. Les boursiers vivent dans un appartement de la Villa Clementine.

L'objectif de la bourse est de transmettre des connaissances sur la région partenaire sur la base d'un dialogue interculturel en Hesse. Des visites réciproques de créateurs littéraires de la Hesse dans les régions partenaires, en fonction des conditions locales, font partie du projet.