ضيوف مدينة فيسبادن الأعزاء,

إن مكاني المفضل في فيسبادن هو على الماء، وبالتحديد على نهر الراين، لأنه ميناء شيرشتاينر هافن. يعتبر ميناء شيرشتاينر هافن واحة ترفيهية وبالتالي فهو ذو أهمية كبيرة لفيسبادن والمنطقة المحيطة به. وربما أدركت طيور اللقلق التي تعيش هناك ذلك أيضاً ولديها العديد من مواقع التعشيش حول الميناء وفي شيرشتاين. ولعل أشهر مواقع التعشيش على الأرجح هو موقع التعشيش على مدخنة مهجورة في Küferstraße. ومن هنا يمكن لطيور اللقلق أن تطل على الميناء بأكمله.

حوض الميناء محاط بالسهول الفيضية والمروج، مما يجعله مكاناً مثالياً للمشي أو التنزه. كما أن المسارات المحيطة بالميناء وعلى طول ضفاف نهر الراين مثالية أيضاً للجري. يحد كورنيش الميناء أشجار مستوية كما هو الحال في فيلهلم شتراسه، ويُعرف أيضاً باسم ريفييرا شيرشتاين بسبب طابعه المتوسطي والعديد من اليخوت وقوارب النزهة.

لا يمنح جسر ديكيرهوف، الذي تم افتتاحه في عام 1967، الفرصة للمشاة للتجول حول الميناء فحسب، بل يتيح أيضاً الاستمتاع بإطلالة رائعة على نهر الراين. من جانب، يمكنك رؤية الميناء بكل يخوت وقوارب الميناء من الأعلى، وإذا نظرت إلى الجانب الآخر، يمكنك رؤية نهر الراين باتجاه إلتفيل.

خلال مهرجان ميناء شيرشتاين الذي يقام كل عام في شهر يوليو حول الميناء والكورنيش يتحول الميناء إلى "زقاق طعام" بطول 500 متر. ويكتمل المهرجان ببرنامج متنوع من الموسيقى والأنشطة الرياضية، مثل سباق قوارب التنين الرائع، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأكشاك التي لا تجذب الكثير من سكان فيسبادن فحسب، بل تجذب أيضاً الضيوف من منطقة الراين الرئيسية إلى شيرشتاين الهادئة كل عام. تتويج المهرجان الذي يستمر لمدة أربعة أيام هو عرض الألعاب النارية التقليدي، الذي يضيء سماء الليل والميناء بطريقة مبهرة.

تقدم سينما شيف المفتوحة في الهواء الطلق (مهرجان شيرشتاين السينمائي) تجربة من نوع خاص. يتم عرض أبرز الأفلام الحالية على شاشة كبيرة في الهواء الطلق في الهواء الطلق في شهر أغسطس. يمكن شراء الأطعمة والمشروبات لقضاء أمسية سينمائية مريحة في الموقع.

تعتبر عبّارة تمارا للركاب الثابتة بشكل دائم تقريباً في ميناء شيرشتاين هي عبارة الركاب تمارا التي تقوم برحلات مكوكية بين ميناء شيرشتاين وريتبيرغسو المقابل وقلعة بيبرش خلال أشهر الصيف. وخلال رحلة ذهاباً وإياباً، ستتمتع بمنظر بانورامي رائع.

إن زيارة كشك تذوق النبيذ في شيرشتاين في هانز رومر بلاتز أمر لا بد منه أثناء إقامتك في الميناء. حيث يقوم أربعة من مزارعي النبيذ بصب نبيذهم من مزارع الكروم في شيرشتاين على فترات منتظمة في أيام محددة. حتى منتصف أكتوبر، يمكنك الاستمتاع بمنظر رائع للميناء وقوس الجسر مع كأس من النبيذ.

عندما أشعر بشهوة التجوال، أنجذب إلى المياه. ويمنحني ميناء شيرشتاين بقواربه الشراعية واليخوت العديدة ومنتزه الميناء ذلك الشعور بالعطلة. أحاول استكشاف الميناء من جميع جوانبه بكاميرتي التي دائماً ما تكون رفيقي المخلص.