Уважаеми гости на град Висбаден,

Любимото ми място във Висбаден е на вода, по-точно на Рейн, защото това е Schiersteiner Hafen. Пристанището Ширщайн се счита за оазис за отдих и поради това е от голямо значение за Висбаден и околността. Живеещите там щъркели вероятно също са осъзнали това и имат много места за гнездене около пристанището и в Ширщайн. Вероятно най-известното място за гнездене се намира на изоставен комин в Кюферщрасе. Оттук щъркелите могат да наблюдават цялото пристанище.

Басейнът на пристанището е заобиколен от заливни равнини и ливади, което го прави идеално място за разходка. Пътеките около пристанището и покрай бреговете на Рейн са идеални и за бягане. Пристанищната алея е оградена от платани, каквито има и на Вилхелмщрасе, и е известна с обич като Ривиерата на Щирщайн заради средиземноморския си дух и многобройните яхти и екскурзионни лодки.

Мостът Dyckerhoff, открит през 1967 г., дава възможност на пешеходците не само да се разхождат из пристанището, но и да се наслаждават на великолепна гледка към Рейн. От едната страна се открива птичи поглед към пристанището с всичките му яхти и лодки, а ако погледнете на другата страна, можете да видите Рейн към Елтвил.

По време на Фестивала на пристанището в Щирщайн, който се провежда всяка година през юли около пристанището и крайбрежната алея, тя се превръща в 500-метрова "алея на храната". Разнообразна програма от музикални и спортни дейности, като например зрелищното състезание с лодки-дракони, както и разнообразни сергии допълват фестивала и всяка година привличат в спокойния Ширщайн не само много висбаденци, но и гости от региона Рейн-Майн. Венецът на четиридневния фестивал е традиционният спектакъл с фойерверки, който впечатляващо осветява нощното небе и пристанището.

Киното на открито Schiff (филмов фестивал Schierstein) предлага специален вид преживяване. През август на голям екран на открито се прожектират актуални филмови заглавия. Храна и напитки за уютна филмова вечер могат да бъдат закупени на място.

Почти постоянна част от пристанището на Щирщайн е пътническият ферибот "Тамара", който през летните месеци се движи между пристанището на Щирщайн, отсрещния Ретбергсауе и замъка Бибрих. По време на пътуването в двете посоки се открива прекрасна панорамна гледка.

Посещението на щанда за дегустация на вино Schierstein на Hans-Römer-Platz е задължително по време на престоя ви на пристанището. Четирима винопроизводители наливат своите вина от лозята на Schierstein там в избрани дни на редовна ротация. До средата на октомври можете да се насладите на фантастичната гледка към пристанището и арката на моста с чаша вино.

Когато ме обземе копнеж за пътешествия, ме привлича водата. Пристанището на Щирщайн с многобройните ветроходни лодки и яхти, както и пристанищната алея ми дават това ваканционно усещане. С фотоапарата си, който винаги е верен спътник, се опитвам да открия пристанището във всичките му аспекти.