El principio rector de la conservación de la naturaleza y el paisaje en Wiesbaden es proteger, utilizar y mantener un máximo de naturaleza y diversidad paisajística y biológica a pesar del desarrollo económico y estructural. El principio de conservación del paisaje se denomina "conservación a través de la utilización". Se refiere a la utilización extensiva de determinadas partes del paisaje cultural. Los expertos hablan de los llamados biotopos de utilización. Estos incluyen, sobre todo, praderas y huertos ricos en especies, pero también bosques caducifolios y campos gestionados ecológicamente. Las personas en busca de ocio deben experimentar el paisaje y, al mismo tiempo, tratar con respeto la fauna y la flora de Wiesbaden.

La diversidad de nuestros paisajes se caracteriza por la llamada división natural del paisaje. La cuenca de Wiesbaden (hoy el centro de la ciudad) está encajada entre el Taunus y el antepaís del Taunus, el Rheingau y las tierras bajas del Rin-Meno (paisajes del Meno primigenio). Lo que hoy percibimos y encontramos como un paisaje virgen es el resultado de miles de años de historia paisajística y de usos, esencialmente fruto de la explotación agrícola y forestal. En su mayor parte, hoy "sólo" reconocemos elementos y partes del paisaje con una historia de desarrollo de los últimos tres siglos. Se trata, pues, de paisajes culturales. Hoy en día ya no existen paisajes naturales en Wiesbaden.

El objetivo de la conservación de la naturaleza y el paisaje en Wiesbaden es preservar, mantener y desarrollar la forma y diversidad de estos paisajes culturales. Estos incluyen, por ejemplo, parques paisajísticos como el Parque del Palacio de Biebrich y los antiguos espacios verdes de Nerotalparkanlagen, Kurpark y Albrecht-Dürer-Anlage, así como los nuevos parques paisajísticos de Wiesbaden Wellritztal, Tennelbachtal y Fasaneriefeld/Kloster Klarenthal, que se han desarrollado desde el año 2000. Todos ellos discurren a lo largo de los valles de los arroyos desde el centro de la ciudad río arriba hacia los bosques. Aunque los bosques del norte de Wiesbaden se caracterizan por la silvicultura, el antiguo bosque urbano situado directamente en el límite de la ciudad, con sus hayedos y robledales de 150-250 años y su gran diversidad estructural, es extremadamente valioso y digno de protección para la conservación de biotopos y especies, incluidas las praderas forestales.

Los valles de prados forestales ampliamente ramificados de Lippbachtal, Weilburger Tal, Rabengrund, Goldsteintal, Kellersbachtal, Trockenborn y Theistal son en gran parte zonas protegidas europeas (espacios NATURA 2000). Son "joyas para todo botánico y zoólogo", pero también zonas recreativas locales muy populares. Debido al uso extensivo y tradicional de los prados (henificación), sobre todo por parte de granjas tradicionales, aunque ahora la siega se realiza con grandes tractores, estos lugares son típicos de plantas raras como orquídeas y especies de juncia, así como de plantas con flores como la clefthoof de tintorero, la escabiosa de los prados, la raíz de clavel de arroyo, el cistus medicinal, la escabiosa garra del diablo y la escabiosa mordedura del diablo, la fleabane de los pantanos y la pippau de los pantanos, la ulmaria pequeña, el elecampane de los prados y el trébol de montaña. La densidad de comunidades vegetales amenazadas es especialmente alta en la zona forestal de la ciudad de Wiesbaden. Destacan los prados de hierba de cerda, los prados de hierba de pipa, los prados bajos ricos en especies magras, así como los prados húmedos y las praderas húmedas, como los pantanos de bosque, los prados de juncia, los prados de junco y los prados herbáceos altos, húmedos y coloridos.

La diversidad de vegetación trae consigo una diversidad de fauna. Especies como el saltamontes de los pantanos, mariposas como la mariposa azul, la bandera española, la cola de golondrina y la carrillera son características de estas praderas protegidas. El departamento de medio ambiente de la ciudad de Wiesbaden lleva años organizando la conservación del paisaje y colabora estrechamente con el estado de Hesse y las asociaciones de conservación de la naturaleza. Muchas de las medidas de protección de la naturaleza se centran, por ejemplo, en todo el valle del Wäschbach, desde Heßloch, pasando por Kloppenheim, Igstadt y Erbenheim, hasta el valle del Salzbach y el valle del Wickerbach, ampliamente ramificado, incluidas las laderas, crestas y paisajes de juncos que lo acompañan. Los pastizales de las zonas de Auringer Mühle, Aubachtal, Wickerbachtal por debajo de Hockenberger Mühle y Delkenheimer Gemeindewiesen son ejemplos de complejos de pastizales de gran calidad. En los distritos occidentales de Frauenstein y Schierstein, son sobre todo los valles de arroyos como el Grorother Bachtal con el parque paisajístico en torno al Grorother Mühle, el Erlenbachtal con la reserva natural de Sommerberg (NSG), el Leierbachtal y los paisajes de viñedos en Herrnberg, Nürnberger Hof y Leierkopf/Marschall.

Los vestigios de los paisajes de llanura aluvial a lo largo de los ríos Rin y Meno son otros puntos focales de las medidas de conservación de la naturaleza. Entre ellos se encuentran las islas renanas de Rettbergsaue y Petersaue, así como el Schiersteiner Wiesen (lugar de obras hidráulicas) y el Niederwallufer Bucht (reserva natural). La protección, el mantenimiento y el desarrollo de partes de la llanura aluvial de Maara y de los prados del Meno cerca de Kostheim también son importantes para la conservación de biotopos y especies. En la actualidad, algunas partes del paisaje cultural siguen caracterizándose por un uso agrícola a escala relativamente pequeña, con numerosos huertos y pequeñas llanuras aluviales. Éstas se encuentran sobre todo en los paisajes culturales históricos del Rheingau en Frauenstein y Schierstein y del pre-Taunus en Naurod, Auringen, Kloppenheim y Breckenheim, así como al este del Wickerbach entre Igstadt y Medenbach. También cabe mencionar aquí la gran ladera de Breckenheim hasta Langenhain y la ladera del Wäschbach.

Especies vegetales interesantes y hoy raras que indican una antigua utilización, por ejemplo, de prados y pastos escasos, son el cascabel de los prados, la prímula de los prados, la veza del maíz, la escabiosa de los prados y la salvia de los prados. Algunas rarezas particulares de la flora son el jacinto crestado, el elecampane de los prados, la estrella de leche anudada y el tulipán silvestre. Sin embargo, todos ellos son sólo vestigios, similares a los hábitats de especies animales especializadas como los lagartos de arena y los saltamontes. En el futuro, la tarea de la conservación de la naturaleza y el paisaje consistirá en restaurar, desarrollar y asegurar de forma permanente las partes del paisaje cultivado y los biotopos como hábitats de animales y plantas amenazados y a menudo todavía aislados entre sí. En la actualidad, esto afecta sobre todo a las zonas cultivables, así como a los llamados paisajes postmineros, nuevos tipos de paisaje que deben volver a estar disponibles para las personas, los animales y las plantas tras la extracción de materias primas.

Los socios de la ciudad de Wiesbaden en la conservación de la naturaleza y el paisaje han sido y son principalmente empresas agrícolas, hortícolas y de mantenimiento del paisaje, organizaciones de empleo de Wiesbaden y numerosas iniciativas, asociaciones, escuelas y organizaciones de conservación de la naturaleza, así como el Estado de Hesse.