Le principe directeur de la protection de la nature et des paysages à Wiesbaden est de protéger, d'utiliser et d'entretenir un maximum de nature et de paysages et de diversité biologique, malgré le développement économique et architectural. Le principe de l'entretien du paysage s'appelle : "entretien par l'utilisation". Il s'agit de l'utilisation extensive de certaines parties du paysage culturel. Les spécialistes parlent de "biotopes d'exploitation". Il s'agit avant tout de prairies riches en espèces et de prés-vergers, mais aussi de forêts de feuillus et de champs cultivés de manière écologique. L'homme en quête de détente doit à la fois découvrir le paysage et traiter la faune et la flore de Wiesbaden avec respect.

La diversité de nos paysages est marquée par ce que l'on appelle la structuration du paysage en espaces naturels. La cuvette de Wiesbaden (aujourd'hui le centre-ville) est encastrée entre le Taunus et les contreforts du Taunus, le Rheingau et les plaines du Rhin et du Main (paysages du Ur-Main). Ce que nous percevons et trouvons aujourd'hui comme paysage non construit est le résultat de milliers d'années d'histoire du paysage et de son utilisation, essentiellement le résultat de l'exploitation agricole et forestière. En grande partie, nous ne reconnaissons aujourd'hui "que" des éléments et des parties de paysage dont l'histoire remonte aux trois derniers siècles. Il s'agit donc de paysages culturels. Les paysages naturels n'existent plus aujourd'hui à Wiesbaden.

L'objectif de la protection de la nature et des paysages à Wiesbaden est la conservation, l'entretien et le développement de la forme et de la diversité de ces paysages culturels. En font partie par exemple les parcs paysagers tels que le parc du château de Biebrich et les anciens espaces verts du Nerotalparkanlagen, du Kurpark et de l'Albrecht-Dürer-Anlage ainsi que les nouveaux parcs paysagers de Wiesbaden développés depuis 2000 : Wellritztal, Tennelbachtal et Fasaneriefeld/Kloster Klarenthal. Ils longent tous les vallées des ruisseaux depuis le centre-ville en amont jusqu'aux forêts. Les forêts au nord de Wiesbaden sont certes marquées par la sylviculture, mais c'est justement l'ancienne forêt urbaine située directement à la frontière de la ville, avec des peuplements de hêtres et de chênes en partie âgés de 150 à 250 ans et sa grande diversité structurelle, qui est extrêmement précieuse et digne de protection pour la protection des biotopes et des espèces, y compris les prairies forestières.

Les vallées de prairies forestières très ramifiées de Lippbachtal, Weilburger Tal, Rabengrund, Goldsteintal, Kellersbachtal, Trockenborn et Theistal sont en grande partie des zones protégées au niveau européen (zones NATURA 2000). Ce sont "les joyaux de tout botaniste et zoologiste", mais aussi des zones de détente très appréciées. En raison de l'utilisation extensive et traditionnelle des prairies (récolte du foin), le plus souvent par des exploitations agricoles traditionnelles, même si la fauche est aujourd'hui effectuée par de gros tracteurs, ces sites sont typiques de plantes aujourd'hui rares, telles que des espèces d'orchidées et de laîches, ainsi que de plantes à fleurs telles que la scabieuse des teinturiers, la scabieuse des prés, l'orchis des ruisseaux, la gentiane officinale, la griffe du diable et l'absinthe du diable, la phléole des marais et le piment des marais, la petite reine des prés, la salicaire des prés et le trèfle des montagnes. La densité des associations végétales menacées est particulièrement élevée dans la forêt urbaine de Wiesbaden. Il convient de souligner ici les prairies à nard, les prairies à molinie, les prairies maigres de plaine riches en espèces, mais aussi les prairies humides et mouillées telles que les marais à corniches forestières, les marais à laîches, les prairies à joncs ainsi que les prairies humides multicolores à hautes herbes.

La diversité de la végétation entraîne la diversité de la faune. Des espèces telles que le criquet des marais, les espèces de papillons telles que l'azuré du palud, le drapeau espagnol, l'hirondelle et le damier sont caractéristiques de ces zones vertes à protéger. Le service de l'environnement de la ville de Wiesbaden organise depuis des années l'entretien des paysages et travaille en étroite collaboration avec le Land de Hesse et les associations de protection de la nature. De nombreuses mesures de protection de la nature sont par exemple axées sur l'ensemble de la vallée du Wäschbach, de Heßloch à Kloppenheim, Igstadt et Erbenheim jusqu'à la vallée du Salzbach, ainsi que sur la vaste vallée du Wickerbach, y compris les versants, les crêtes et les paysages de roselières qui l'accompagnent. Les prairies dans les régions d'Auringer Mühle, d'Aubachtal, de Wickerbachtal en aval de Hockenberger Mühle et de Delkenheimer Gemeindewiesen sont citées ici à titre d'exemple en tant que complexes de prairies de grande qualité. Dans les communes occidentales de Frauenstein et Schierstein, il s'agit surtout des vallées de ruisseaux comme la Grorother Bachtal avec le parc paysager autour du moulin de Grorother, l'Erlenbachtal avec la réserve naturelle (NSG) Sommerberg, la Leierbachtal ainsi que les paysages de vignobles au Herrnberg, Nürnberger Hof et Leierkopf/Marschall.

Les restes des paysages alluviaux le long du Rhin et du Main sont d'autres points forts pour les mesures de protection de la nature. En font partie les îles rhénanes Rettbergs- et Petersaue ainsi que les zones riveraines Schiersteiner Wiesen (site de l'usine hydraulique) et Niederwallufer Bucht (NSG). La protection, l'entretien et le développement de certaines parties de la Maaraue et des prairies du Main près de Kostheim sont également importants pour la protection des biotopes et des espèces. Certaines parties des paysages culturels sont aujourd'hui encore caractérisées par une exploitation agricole relativement morcelée avec de nombreux vergers et de petites zones alluviales de ruisseaux. On les trouve surtout dans les parties historiques du paysage culturel du Rheingau à Frauenstein et Schierstein et du Vortaunus à Naurod, Auringen, Kloppenheim et Breckenheim ainsi qu'à l'est du Wickerbach entre Igstadt et Medenbach. On peut également citer le grand versant de Breckenheim jusqu'à Langenhain et le versant du Wäschbach.

Parmi les espèces végétales intéressantes et désormais rares, qui témoignent d'anciennes utilisations, par exemple de prairies et de pâturages maigres, on peut citer l'orpin hirsute, la primevère des prés, la vesce des blés, la scabieuse des prés et la sauge des prés. Des raretés particulières de la flore sont la jacinthe tachetée, l'alanthe des prés, l'étoile de lait et la tulipe sauvage. Il ne s'agit toutefois que de sites résiduels, semblables aux habitats d'espèces animales spécialisées telles que le lézard des souches et le criquet des vignes. La tâche de la protection de la nature et des paysages consistera à l'avenir à restaurer, développer et sécuriser durablement les parties des paysages cultivés et des biotopes en tant qu'habitats pour la faune et la flore, qui sont menacées et souvent encore isolées les unes des autres. Cela concerne aujourd'hui surtout les zones de culture ainsi que les paysages dits "miniers", de nouveaux types de paysages qui, après l'exploitation de matières premières, doivent à nouveau être disponibles pour les hommes, les animaux et les plantes.

Les partenaires de la ville de Wiesbaden dans le domaine de la protection de la nature et des paysages étaient et sont toujours surtout des exploitations agricoles, des entreprises d'horticulture et d'entretien des paysages, des sociétés d'emploi de Wiesbaden et de nombreuses initiatives, associations, écoles et organisations de protection de la nature ainsi que le Land de Hesse.