Il diritto all'assistenza per le spese di sostentamento ai sensi del Capitolo 3 del Codice sociale, Parte XII (SGB XII) sussiste se le spese di sostentamento necessarie non possono essere coperte né con le proprie risorse (reddito e patrimonio) e forze (uso del lavoro) né con l'aiuto di altri.
I diritti alle prestazioni ai sensi della Legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo o del Codice di sicurezza sociale Parte II hanno la precedenza ed escludono l'assistenza alle spese di sostentamento ai sensi del SGB XII.
L'assistenza viene concessa temporaneamente o per un periodo più lungo, a seconda della durata del disagio personale dell'avente diritto. Anche l'importo dell'assistenza per le spese di sostentamento dipende dalle esigenze del singolo caso (necessità). L'assistenza è disponibile sotto forma di sussidi in denaro e non, nonché di consulenza personale.
Documenti
È necessario presentare i seguenti documenti:
Carta d'identità / passaporto
Attestato di registrazione della polizia (devono essere elencate tutte le persone del nucleo familiare)
Contratto di locazione / contratto di subaffitto / certificato dell'importo dell'affitto attuale
Ultima bolletta
Ultima bolletta del riscaldamento / bolletta ESWE
Certificati di pensione per tutte le prestazioni pensionistiche / notifica iniziale della LVA o prova che non vi è alcun diritto alla pensione, informazioni sull'ultima pensione
Coordinate bancarie ed estratti conto degli ultimi tre mesi
Prova dell'assicurazione sanitaria o prova di richiesta di assicurazione sanitaria volontaria
(se disponibile) comunicazione di assunzione SGB II
(se disponibile) Tessera per persone gravemente disabili
(se disponibile) Avviso di concessione dell'indennità di alloggio
(se disponibile) Libretto di risparmio
(se disponibile) Patente auto
(se disponibile) Polizze di assicurazione sulla vita e polizze di altre assicurazioni
Nota
La responsabilità del trattamento del caso dipende dal luogo di residenza del richiedente. Questo è riportato nella scheda informativa "Sedi dell'assistenza sociale distrettuale".