Vai al contenuto
Uffici e servizi

Richiedere assistenza per le spese di soggiorno

Il diritto all'assistenza per le spese di sostentamento ai sensi del Capitolo 3 del Codice sociale, Parte XII (SGB XII) sussiste se le spese di sostentamento necessarie non possono essere coperte né con le proprie risorse (reddito e patrimonio) e forze (uso del lavoro) né con l'aiuto di altri.

I diritti alle prestazioni ai sensi della Legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo o del Codice di sicurezza sociale Parte II hanno la precedenza ed escludono l'assistenza alle spese di sostentamento ai sensi del SGB XII.

L'assistenza viene concessa temporaneamente o per un periodo più lungo, a seconda della durata del disagio personale dell'avente diritto. Anche l'importo dell'assistenza per le spese di sostentamento dipende dalle esigenze del singolo caso (necessità). L'assistenza è disponibile sotto forma di sussidi in denaro e non, nonché di consulenza personale.

Richiedere assistenza per le spese di soggiorno

elenco degli osservatori

Spiegazioni e note