Обращайтесь за помощью в оплате расходов на проживание
Право на помощь в покрытии расходов на проживание в соответствии с главой 3 Социального кодекса, часть XII (SGB XII) возникает, если необходимые расходы на проживание не могут быть покрыты за счет собственных средств (доходов и имущества) и сил (использования труда) или с помощью других лиц.
Право на получение пособий в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища или Кодексом социального обеспечения, часть II, имеет преимущественную силу и исключает помощь на покрытие расходов на проживание в соответствии с SGB XII.
Помощь предоставляется временно или на более длительный срок - в зависимости от продолжительности личных трудностей лица, имеющего право на пособие. Размер помощи на проживание также зависит от того, что требуется в конкретном случае (нуждаемость). Помощь предоставляется в виде наличных и безналичных пособий, а также в виде личных консультаций.
Документы
Необходимо предоставить следующие документы:
Удостоверение личности / паспорт
Подтверждение текущей регистрации в полиции (должны быть указаны все лица, входящие в состав семьи)
Договор аренды / договор субаренды / справка о текущем размере арендной платы
Последний счет за коммунальные услуги
Последний счет за отопление / счет за ЭСВЭ
Пенсионные свидетельства на все пенсионные выплаты / первоначальное уведомление от LVA или доказательство отсутствия пенсионных прав, информация о последней пенсии
Банковские реквизиты и выписки со счета за последние три месяца
Подтверждение медицинского страхования или подтверждение заявления на добровольное медицинское страхование
(если имеется) справка с места работы SGB II
(если имеется) Пропуск для инвалида с тяжелой формой инвалидности
(если имеется) Уведомление о предоставлении жилищного пособия
(при наличии) Сберегательные книжки
(при наличии) Автомобильные права
(при наличии) Полисы страхования жизни и полисы других видов страхования
Комментарий
Ответственность за рассмотрение дела зависит от места жительства заявителя. Информацию об этом можно найти в информационном листе "Места расположения районных отделений социальной помощи".