احتفالاً بالذكرى الثانية والثمانين لترحيل السنتي والغجر في فيسبادن إلى أوشفيتز بيركيناو في 8 مارس 1943، تنظم رابطة ولاية هيسن للسنتي والغجر الألمان وعاصمة الولاية فيسبادن مراسم إحياء الذكرى بشكل مشترك في النصب التذكاري في باهنهوف شتراسه.

سيلقي كل من آدم شتراوس، رئيس رابطة السينتي والغجر الألمانية، رابطة ولاية هيسن وعمدة الولاية جيرت أوي ميندي كلمة ترحيبية ويضعان إكليلاً من الزهور تخليداً لذكرى السينتي المحرومين والمضطهدين والمبعدين في النصب التذكاري للسينتي والغجر المرحلين والمقتولين في فيسبادن في باهنهوف شتراسه في فيسبادن. سيرافق إحياء الذكرى جون هيليغ على الكمان.

"نحن السينتي والغجر نعيش في البلدان الناطقة بالألمانية منذ أكثر من 600 عام وما زلنا نُعامل كأجانب من قبل معظم الناس. وقد سهلت قوانين مثل قانون هيسن لعام 1929 على الاشتراكيين الوطنيين العودة إلى الأحكام المسبقة والسجلات واستخدامها لصالحهم. إن نتائج الانتخابات الفيدرالية الحالية مثيرة للقلق بالنسبة لنا، كأقلية قومية معترف بها، ولكن أيضًا بالنسبة لجميع الديمقراطيين. لهذا السبب، يجب علينا ويجب علينا الاستمرار في الدفاع عن ديمقراطيتنا"، كما يؤكد آدم شتراوس، رئيس جمعية السنتي والغجر الألمانية، الجمعية الإقليمية في هيسن.

يوضح اللورد غيرت أوفه مندي: "نحن نحيي ذكرى السنتي الذين وقعوا ضحايا الإبادة الجماعية المنظمة من قبل الدولة في ألمانيا. كان السنتي والغجر في ألمانيا منذ قرون. وقد عانوا لفترة طويلة من التحيز والتمييز. خلال الحقبة الاشتراكية الوطنية، تحول ذلك إلى تهميش واضطهاد مبرر قانونيًا ومبررًا من قبل الدولة. نحن ملتزمون بتكريم ذكرى هؤلاء الناس. إن إحياء ذكرى ترحيل السنتي في فيسبادن في عام 1943 هو جزء لا يتجزأ من ثقافة إحياء الذكرى في مدينتنا. فمنذ عام 1992، أصبح النصب التذكاري في شارع باهنهوف شتراسه تذكيرًا دائمًا بترحيل سينتي فيسبادن إلى معسكر اعتقال أوشفيتز والإبادة الجماعية النازية للسينتي والغجر. يهدف هذا النصب التذكاري إلى أن يكون علامة واضحة على الموقف والرجوع إلى الوراء، على النظر والتدخل، على التعاطف والتضامن. آمل أن يتم التعرف على هذا النصب التذكاري المهم على نطاق أوسع في المجتمع الحضري. إذا جعلنا أنفسنا على دراية بالتاريخ، يمكننا أن نتعلم منه. وهذا أمر ضروري أيضًا - خاصة اليوم، في وقت أصبحت فيه الكراهية والتحريض مرة أخرى مقبولة في أجزاء كثيرة من المجتمع. من واجبنا الأخلاقي أن نتذكر معاناة الناس الذين تعرضوا للاضطهاد والتعذيب والقتل في ظل النظام النازي.

قُتل حوالي 500,000 شخص من السنتي والغجر الأوروبيين في ظل الاشتراكية القومية. سيُقام حفل التأبين يوم السبت 8 مارس في الساعة 11 صباحًا في النصب التذكاري في باهنهوف شتراسه، غيشفيستر ستوك بلاتز 1. جميع سكان فيسبادن وجميع الأطراف المهتمة مدعوون للحضور وإحياء ذكرى الترحيل وأهوال الاشتراكية القومية.

+++