Z okazji 82. rocznicy deportacji Sinti z Wiesbaden do Auschwitz-Birkenau w dniu 8 marca 1943 r. Heskie Stowarzyszenie Niemieckich Sinti i Romów oraz stolica kraju związkowego Wiesbaden wspólnie organizują uroczystość upamiętniającą pod pomnikiem przy Bahnhofstraße.

Adam Strauß, przewodniczący Związku Niemieckich Sinti i Romów w Hesji oraz burmistrz Gert-Uwe Mende wygłoszą przemówienie powitalne i złożą wieniec ku pamięci pozbawionych praw, prześladowanych i deportowanych Sinti pod pomnikiem deportowanych i zamordowanych Wiesbadeńskich Sinti i Romów przy Bahnhofstraße w Wiesbaden. Upamiętnieniu będzie towarzyszyć June Heilig na skrzypcach.

"My, Sinti i Romowie, żyjemy w krajach niemieckojęzycznych od ponad 600 lat i nadal jesteśmy traktowani przez większość ludzi jak obcokrajowcy. Ustawy takie jak ustawa heska z 1929 r. ułatwiły narodowym socjalistom odwoływanie się do uprzedzeń i rejestrów oraz wykorzystywanie ich na swoją korzyść. Obecne wyniki wyborów federalnych są niepokojące dla nas, jako uznanej mniejszości narodowej, ale także dla wszystkich demokratów. Z tego powodu powinniśmy i musimy nadal bronić naszej demokracji", podkreśla Adam Strauß, przewodniczący Stowarzyszenia Niemieckich Sinti i Romów w Hesji.

Burmistrz Gert-Uwe Mende wyjaśnia: "Upamiętniamy Sinti, którzy stali się ofiarami zorganizowanego przez państwo ludobójstwa w Niemczech. Sinti i Romowie byli w Niemczech u siebie od wieków. Od dawna musieli zmagać się z uprzedzeniami i dyskryminacją. W epoce narodowego socjalizmu przerodziło się to w prawnie uzasadnioną marginalizację i ucisk aktywnie realizowany przez państwo. Jesteśmy zobowiązani do uczczenia pamięci tych ludzi. Upamiętnienie deportacji Sinti z Wiesbaden w 1943 roku jest integralną częścią kultury pamięci w naszym mieście. Od 1992 r. pomnik przy Bahnhofstraße stale przypomina o deportacji Sinti z Wiesbaden do obozu koncentracyjnego Auschwitz oraz o nazistowskim ludobójstwie Sinti i Romów. Ten pomnik ma być wyraźnym znakiem postawy i kręgosłupa, patrzenia i interweniowania, współczucia i solidarności. Mam nadzieję, że to ważne miejsce pamięci będzie szerzej rozpoznawane w społeczeństwie miejskim. Jeśli uświadomimy sobie historię, możemy się z niej uczyć. Jest to również konieczne - zwłaszcza dziś, w czasach, gdy nienawiść i agitacja ponownie stały się akceptowalne w wielu częściach społeczeństwa. Naszym moralnym obowiązkiem jest pamiętać o cierpieniu ludzi, którzy byli prześladowani, torturowani i zabijani przez nazistowski reżim.

Około 500 000 europejskich Sinti i Romów zostało zamordowanych w czasach narodowego socjalizmu. Nabożeństwo żałobne odbędzie się w sobotę, 8 marca, o godzinie 11:00 pod pomnikiem przy Bahnhofstraße, Geschwister-Stock-Platz 1. Wszyscy mieszkańcy Wiesbaden i wszystkie zainteresowane strony są serdecznie zaproszeni do wzięcia udziału i upamiętnienia deportacji i okropności narodowego socjalizmu.

+++