Поскольку детские сады часто передают детей в большое количество начальных школ, а начальные школы также принимают детей из многих детских садов, личный обмен не всегда возможен. Тем не менее, начальная школа узнает что-то о каждом отдельном ребенке из анкет и может начать важные шаги по оказанию наилучшей поддержки еще до того, как ребенок начнет посещать школу. Цель состоит в том, чтобы каждого ребенка хорошо приняли в школе.

Краткий информационный лист и лист передачи должны быть заполнены детским садом (пожалуйста, убедитесь, что вы используете актуальные листы - см. ниже). Они служат основой для бесед с родителями и знакомят их с предстоящим переходом в школу.

Цель состоит в том, чтобы составить осмысленное и реалистичное представление о ребенке. Если оценка родителей отличается от мнения детского сада, у родителей есть возможность отметить это на листах.

Родители должны быть проинформированы в детском саду о том, что анкеты не являются регистрацией для дневного ухода и что родители должны зарегистрировать своих детей у соответствующего поставщика дневного ухода.

Краткий информационный лист должен быть отправлен в школу в двух экземплярах не позднее, чем за неделю до поступления в школу (апрель), то есть за полтора года до начала обучения ребенка. Это позволит школе сравнить оценку детского сада со своей собственной картиной ребенка при поступлении в школу и, в случае необходимости, принять меры для оказания максимально возможной поддержки еще до поступления ребенка в школу. (например, участие в подготовительных курсах, привлечение Центра консультирования и поддержки (BFZ)).

С согласия родителей школа направляет краткие информационные листы в органы здравоохранения . Для них этот бланк является важным инструментом, позволяющим при необходимости пригласить ребенка на раннее обследование при поступлении в школу.

Департамент здравоохранения просит детские сады также направлять краткие информационные листы в педиатрическую и молодежную медицинскую службу, если они рекомендуют раннее или не раннее обследование этих детей для поступления в школу, чтобы обеспечить раннее обследование для поступления в школу.

Педиатрическая и молодежная медицинская служба, 5303, Konradinerallee 11, 65189 Wiesbaden

Форма передачи служит для обеспечения безопасного прибытия детей в школу и внешкольное учреждение и должна быть представлена в школу в одном экземпляре не позднее 30 марта - за шесть месяцев до поступления в школу. Располагая этой информацией, школа и центр внешкольной работы могут подготовиться к приему детей и сделать все необходимые приготовления.

Школа направляет краткий информационный лист и форму передачи в центр дневного пребывания детей , который подтвердил место ребенка.
Если мест не хватает для всех детей, школа и центр внешкольной работы (при необходимости также с участием детского сада) должны договориться о том , какие дети должны быть приняты в центр внешкольной работы.

Форма обратной связи должна быть заполнена школой и отправлена в соответствующий детский сад не позднее 15 февраля, то есть через шесть месяцев после зачисления. Она служит для центров дневного ухода обратной связью о том, как конкретный ребенок пришел в школу. Эта информация также может быть использована для анализа "дошкольной работы".

Все обязаны соблюдать Общий регламент по защите данных . Если есть смысл говорить об отдельных детях, все следят за тем, чтобы обмен информацией о детях между детским садом, начальной школой и дневным отделением проходил в доверительной и сильной манере - всегда с целью оказать ребенку наилучшую поддержку. В этой конфиденциальной обстановке необходимо следить за тем, чтобы присутствовали только те люди, которые необходимы.

Какая школа является "ответственной школой"?
Для разграничения: согласно Висбаденскому соглашению о переходе из детского сада в начальную школу,"базовая начальная школа" - это школа, в которую переходит большинство детей дошкольного возраста в детском саду. Таких школ может быть до трех. Это предполагает сотрудничество между детским садом и начальной школой.

Ответственная начальная школа", с другой стороны, зависит от места жительства ребенка. Другими словами, это школа, которая приглашает ребенка в школу. Просьбы о разрешении здесь не играют роли.

Определить "ответственную начальную школу" можно с помощью поиска по школьному округу , ссылка на который приведена ниже.

Обратите внимание, что краткий информационный лист и лист перевода были обновлены в ноябре 2024 года.