تقدم وكالة البيئة المشورة لأصحاب المباني والمخططين بشأن تخطيط المساحات المفتوحة ومشاريع البناء في المناطق الخارجية ووفقًا للمادة 34 من قانون البناء الألماني (BauGB) على أساس قانون حماية الطبيعة في هيسن والقانون الاتحادي لحماية الطبيعة - حماية الأنواع - وفقًا لخطط HBO وخطط التنمية، وكذلك اللوائح المحلية ذات الصلة بالبيئة.