La Agencia de Medio Ambiente asesora a los propietarios y planificadores de edificios sobre la planificación de espacios abiertos, proyectos de construcción en zonas al aire libre y de conformidad con el artículo 34 del Código Alemán de la Construcción (BauGB) sobre la base de la Ley de Conservación de la Naturaleza de Hesse y la Ley Federal de Conservación de la Naturaleza -protección de especies-, de acuerdo con los planes HBO y de desarrollo, así como las ordenanzas locales pertinentes desde el punto de vista medioambiental.