L'Agenzia per l'Ambiente fornisce consulenza ai proprietari di immobili e ai progettisti sulla pianificazione degli spazi aperti, sui progetti edilizi nelle aree esterne e in conformità con la Sezione 34 del Codice edilizio tedesco (BauGB), sulla base della Legge sulla conservazione della natura dell'Assia e della Legge federale sulla conservazione della natura - protezione delle specie -, in conformità con i piani HBO e di sviluppo, nonché con le leggi locali rilevanti dal punto di vista ambientale.