Agencja Ochrony Środowiska doradza właścicielom budynków i planistom w zakresie planowania otwartej przestrzeni, projektów budowlanych na obszarach zewnętrznych oraz zgodnie z § 34 niemieckiego kodeksu budowlanego (BauGB) na podstawie ustawy o ochronie przyrody Hesji i federalnej ustawy o ochronie przyrody - ochrona gatunków - zgodnie z HBO i planami rozwoju, a także lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.