L'office de l'environnement conseille les maîtres d'ouvrage et les planificateurs dans le cadre des procédures d'autorisation en matière de droit de la construction lors de la planification des espaces libres, des projets de construction en zone extérieure et selon le § 34 de la loi sur la construction (BauGB) sur la base de la loi sur la protection de la nature de Hesse et de la loi fédérale sur la protection de la nature - protection des espèces -, selon la loi sur la construction (HBO) et les plans d'urbanisme, ainsi que les statuts locaux pertinents en matière d'environnement.