Para sus 2.534 habitantes (en junio de 2024), Medenbach es atractivo por sus variados paisajes, una historia de pueblo que se remonta mucho tiempo atrás y una vida de pueblo activa y animada.

El variado paisaje que rodea Medenbach está delimitado al norte por una antigua zona boscosa compuesta principalmente por hayas y robles. Este bosque continúa hacia el este hasta el polígono industrial "An den drei Weiden". Está interrumpido por la autopista A3. Al sur y al oeste de la zona de asentamiento hay extensos campos y prados que aún hoy se utilizan para la agricultura.

La iglesia protestante del pueblo está pintorescamente situada en el casco antiguo. Fue consagrada en 1107 por el obispo Hartberg von Brandenburg y dotada de una granja (aprox. 7,5 hectáreas) por los abades Dietrich von Sankt Alban y Burchard von Sankt Jacob en Maguncia. Probablemente se dedicó a Santa Úrsula. La predicación protestante comenzó en 1531. La iglesia, que fue destruida hasta los muros circundantes durante la Guerra de los Treinta Años, fue reconstruida ya en 1670. Hacia 1714, se elevó, se erigió la cúpula campaniforme y se instalaron el púlpito, el confesionario/paraninfo y las galerías en estilo barroco. Tras las importantes obras de renovación del edificio y del exterior llevadas a cabo en la primera década de este siglo, merece la pena visitar el antiguo monumento del pueblo.

El icono de "San Nicolás de Medenbach" se encontró en el barrio de Medenbach en 2007. Se trata de un icono ambulante de San Nicolás de 200 años de antigüedad, hecho de bronce fundido con restos de dorado.

En 1814, los cosacos que morían de tifus o fiebre tifoidea eran acuartelados en Medenbach y enterrados con su icono en el muro del cementerio. Tras la batalla de Leipzig, habían ayudado a las tropas prusianas a hacer retroceder a Napoleón cada vez más hacia la otra orilla del Rin.

La iglesia de la autopista de Medenbach, situada en la autopista A3 cerca de Wiesbaden, en la estación de servicio de Medenbach Oeste, es la primera iglesia de autopista de Hesse (en dirección a Fráncfort). Se inauguró el 30 de marzo de 2001 y se construyó gracias a una fundación. Su significativa estructura pretende despertar la curiosidad. El interior ofrece un ambiente propicio a la contemplación, en contraste con el ajetreo y la inquietud de la autopista. La iglesia de la autopista está abierta día y noche todo el año. Se celebra un servicio religioso al menos una vez al mes. En varias ocasiones, los visitantes pueden continuar su viaje fortalecidos por una "bendición ecuménica de viaje". En un lugar especial de la iglesia se expone un libro de oraciones. Ya es el libro número 42. Cada libro contiene 1.000 páginas.

Los caminantes pueden llegar fácilmente al huerto al final de Medenbach, a la derecha de la Wildsachsener Straße (en dirección a la comisaría de la autopista). El huerto, que forma parte de la ruta de los huertos "Nassauer Land", consta de 263 árboles diferentes de tallo alto con 156 variedades antiguas de manzanos, 19 perales y otros 8 en 2,5 hectáreas. Los árboles plantados antes de 2000 y de 2008 a 2024 están o estarán etiquetados y recuerdan al antiguo distrito con árboles frutales "hasta donde alcanza la vista". Hoy, los huertos son valiosos biotopos y reservorios de genes para muchas plantas y animales.

En el casco antiguo se pueden ver dos "Hofreiten", construidas hacia 1700 y restauradas en los años ochenta. El centro comunitario del pueblo, construido en la década de 1950 y de gran importancia para el desarrollo del antiguo pueblo agrícola, ha sido privatizado y hoy muestra poco de su antiguo aspecto.

En la antigua escuela del pueblo (hasta 1964), situada en la Neufeldstraße 9, la asociación de historia y patrimonio local de Medenbach (Heimat- und Geschichtsverein Medenbach 1993 e.V.) ha instalado el museo de historia local en el piso superior y en el desván. Las obras de ampliación, finalizadas a principios de 2020, incluyen la construcción de una posada histórica, ya que en Medenbach había varias en la primera mitad del siglo pasado. En el mismo lugar se pueden visitar la "antigua herrería del pueblo" y un taller de carpintería de ribera.

El trazado de la nueva línea de ferrocarril ICE entre Fráncfort y Colonia (inaugurada en 2001), que pasa por Medenbach hacia el oeste a través del túnel de Schulwald, ha evitado que se recorte el paisaje y se produzca más contaminación acústica.

El "sistema de protección acústica" mencionado en el acuerdo de integración de 1971 se realizó entre 2002 y 2003 como un muro de protección acústica de 1.500 metros de longitud y 4 metros de altura en el lado oeste de la A3.

La comisaría de policía de Wiesbaden, situada en la vía de acceso al área de servicio de la autopista Medenbach West, fue ocupada en 2004. Es responsable de 100 kilómetros de tramos de autopista de la A3, A66, A671 y A643 con las siguientes tareas: Control del tráfico, registro de accidentes, lucha contra la delincuencia, motociclistas.

El nuevo centro comunitario de Medenbach se terminó de construir en 2018 y alberga la administración local, el cuerpo de bomberos voluntarios y el juzgado local, así como una sala ciudadana.