Ако нямате германско гражданство, е важно да изясните ситуацията с легалното си пребиваване, включително във връзка със семейното ви положение. Ето преглед на най-важните разпоредби:

• Ако сте гражданин на ЕС, имате "право на свободно движение" и не се нуждаете от разрешение за пребиваване, за да пребивавате в Германия. Раздялата или разводът нямат отрицателни последици за правото Ви на пребиваване.

• Членовете на семействата на граждани на ЕС, които сами нямат гражданство на ЕС, обикновено се нуждаят от разрешение за пребиваване. Първоначално то се признава за ограничен период от време (карта за пребиваване), а след пет години се проверява дали са изпълнени изискванията за получаване на разрешение за постоянно пребиваване (карта за постоянно пребиваване). В случай на развод правото на пребиваване може да продължи да съществува при определени условия: например ако самият вие отговаряте на изискванията за свободно движение или за постоянно право на пребиваване и/или бракът ви е продължил три години, една от които е прекарана в Германия и/или имате попечителство или право на достъп до децата на гражданина на ЕС.

• Ако имате чуждо гражданство извън ЕС (гражданин на трета страна), също се нуждаете от разрешение за пребиваване. В зависимост от целта на престоя Ви, първоначално можете да получите временно разрешение за пребиваване (с различна продължителност), а след пет години - или евентуално след три години - безсрочно разрешение за пребиваване (разрешение за установяване) при определени условия, като например да можете да се издържате сами и да владеете достатъчно добре езика. Ако това не е ограничено във времето, разводът, раздялата или получаването на помощ за покриване на разходите за живот нямат вредни последици.

За всички граждани на ЕС важи следното: всички решения на семейните съдилища по брачни дела и по въпроси, свързани с попечителство и право на достъп, са пряко валидни във всички държави - членки на ЕС. И обратно, съдебните решения от всяка страна от ЕС са напълно валидни в Германия. (Подробности по този въпрос се уреждат от така наречения Регламент Брюксел II).

Дори и без германски паспорт, по принцип можете да подадете молба за развод по местоживеене в Германия. Семейният съд ще провери кое право се прилага (в много случаи това е германското право). Това обаче не важи автоматично за граждани на трети държави в тяхната държава на произход.

Правото на пребиваване, което съществува поради събирането на семейството, може да бъде загубено през първите три години след имиграцията в случай на раздяла или развод. Въпреки това, ако са налице особени трудности - например домашно насилие - то може да бъде запазено. То може да остане в сила и ако сте майка или баща на дете с чуждо гражданство.

Дори и без германски паспорт, по принцип имате право на социални помощи, като например родителска помощ, детски надбавки и авансова издръжка. Детските надбавки и обезщетението за безработица нямат отрицателно въздействие върху правото ви на пребиваване. Ако обаче получавате основни осигурителни обезщетения за по-дълъг период от време (временно право на пребиваване или по-малко от пет години в Германия), може да загубите свободата си на движение или да бъдете подложен на ограничения. Лицата, търсещи убежище (или толерирани лица), получават ограничени обезщетения в съответствие със Закона за обезщетенията за лица, търсещи убежище, и поради това са изключени от допълнителни обезщетения, като например детски надбавки.

Отделът за интеграция към Службата за имиграция и интеграция може да ви помогне.

Във Висбаден можете да намерите консултантски услуги от различни доставчици - за възрастни от Каритас, Асоциацията на изселниците, Diakonisches Werk и за 12-27-годишни от IB. Подробна информация за всички оферти можете да намерите в Консултантския център по въпросите на миграцията в град Висбаден.

Центърът wif предлага съвети, възможности за срещи и широк спектър от услуги от многоезични специалисти за момичета и жени с миграционен произход.

За да изясните правните си въпроси и притеснения, можете да се обърнете за правна помощ към Wiesbadener Anwalts- und Notarverein e. V. Ако е необходимо, можете да се възползвате от консултации и правна помощ. Pro Asyl e. V. и Хесенският съвет за бежанците предоставят безплатни консултации в трудни ситуации, свързани с имиграционното право.