Alman vatandaşlığınız yoksa, aile durumunuzla da bağlantılı olarak yasal ikamet durumunuzu netleştirmeniz önemlidir. İşte en önemli düzenlemelere genel bir bakış:

• AB vatandaşıysanız, "serbest dolaşım hakkına" sahipsiniz ve Almanya'da kalmak için oturma iznine ihtiyacınız yok. Ayrılık veya boşanmanın oturum hakkınız üzerinde olumsuz bir etkisi yoktur.

• Kendileri AB vatandaşı olmayan AB vatandaşlarının aile üyeleri genellikle oturma iznine ihtiyaç duyarlar. Bu izin başlangıçta sınırlı bir süre için tanınır (oturum kartı) ve beş yıl sonra daimi oturum izni için gerekli şartların yerine getirilip getirilmediği kontrol edilir (daimi oturum kartı). Boşanma durumunda, ikamet hakkı belirli koşullar altında devam edebilir: örneğin, kendiniz dolaşım özgürlüğü veya daimi ikamet hakkı için gereklilikleri yerine getiriyorsanız ve/veya evliliğiniz üç yıl sürmüşse, bunlardan biri Almanya'da geçmişse ve/veya AB vatandaşının çocuklarının velayetine veya erişim hakkına sahipseniz.

• AB dışında yabancı bir vatandaşlığınız varsa (üçüncü ülke vatandaşı), ayrıca oturma iznine ihtiyacınız vardır. Kalış amacınıza bağlı olarak, başlangıçta geçici bir oturma izni (değişen sürelerde) ve beş yıl sonra - veya muhtemelen üç yıl sonra - kendinizi geçindirebilmek ve yeterli dil becerisine sahip olmak gibi belirli koşullar altında sınırsız oturma izni (yerleşim izni) alabilirsiniz. Bu süre sınırlı değilse, boşanma, ayrılık veya geçim masrafları için destek almanın olumsuz bir etkisi yoktur.

Tüm AB vatandaşları için şu geçerlidir: Evlilikle ilgili konularda ve velayet ve erişim haklarıyla ilgili tüm aile mahkemesi kararları tüm AB üye ülkelerinde doğrudan geçerlidir. Tersine, her AB ülkesinden alınan mahkeme kararları Almanya'da tamamen geçerlidir. (Bununla ilgili ayrıntılar Brüksel II Yönetmeliği olarak adlandırılan yönetmelikte düzenlenmiştir).

Alman pasaportunuz olmasa bile, genellikle Almanya'da ikamet ettiğiniz yerde boşanma başvurusunda bulunabilirsiniz. Aile mahkemesi hangi hukukun geçerli olduğunu kontrol edecektir (çoğu durumda Alman hukuku). Ancak bu durum üçüncü ülke vatandaşları için kendi ülkelerinde otomatik olarak geçerli değildir.

Aile birleşimi nedeniyle var olan ikamet hakkı, ayrılma veya boşanma durumunda göçten sonraki ilk üç yıl içinde kaybedilebilir. Ancak, aile içi şiddet gibi özel zorluklar söz konusuysa bu hak korunabilir. Yabancı uyruklu bir çocuğun annesi ya da babası olmanız durumunda da bu hak devam edebilir.

Alman pasaportunuz olmasa da ebeveyn parası, çocuk parası ve nafaka avansı gibi sosyal yardımları alma hakkınız vardır. Çocuk yardımı ve işsizlik parasının oturum hakkınız üzerinde olumsuz bir etkisi yoktur. Ancak, uzun bir süre için temel güvenlik yardımı alıyorsanız (geçici oturum hakkı veya Almanya'da beş yıldan az), seyahat özgürlüğünüzü kaybedebilir veya kısıtlamalara tabi olabilirsiniz. Sığınmacılar (veya müsamaha gösterilen kişiler), Sığınmacılara Yardım Yasası uyarınca sınırlı yardım alırlar ve bu nedenle çocuk parası gibi diğer yardımlardan hariç tutulurlar.

Göçmenlik ve Entegrasyon Dairesi'nin Entegrasyon Departmanı size yardımcı olabilir.

Wiesbaden'de çeşitli kurumlardan danışmanlık hizmeti alabilirsiniz - yetişkinler için Caritas, Association of Expellees, Diakonisches Werk ve 12 ila 27 yaş arası çocuklar için IB. Tüm hizmetler hakkında ayrıntılı bilgiyi Wiesbaden Belediyesi'nin Göçmen Danışma Merkezi'nde bulabilirsiniz.

Wif merkezi, göçmen kökenli kızlar ve kadınlar için danışmanlık, tanışma fırsatları ve çok dilli uzmanlar tarafından geniş bir hizmet yelpazesi sunmaktadır.

Hukuki sorularınızı ve endişelerinizi açıklığa kavuşturmak için Wiesbadener Anwalts- und Notarverein e. V. ile iletişime geçerek hukuki destek alabilirsiniz. Gerekirse, danışmanlık ve adli yardımdan yararlanabilirsiniz. Pro Asyl e. V. ve Hessen Mülteci Konseyi zor göçmenlik hukuku durumlarında ücretsiz danışmanlık hizmeti vermektedir.