Dacă nu aveți cetățenia germană, este important să vă clarificați situația juridică de ședere, inclusiv în legătură cu situația familială. Iată o prezentare generală a celor mai importante reglementări:

• Dacă sunteți cetățean al UE, aveți "dreptul la libera circulație" și nu aveți nevoie de un permis de ședere pentru a rămâne în Germania. Separarea sau divorțul nu au consecințe negative asupra dreptului dumneavoastră de ședere.

• Membrii de familie ai cetățenilor UE care nu au și ei cetățenia UE au nevoie, în general, de un permis de ședere. Acesta este recunoscut inițial pentru o perioadă limitată (carte de ședere), iar după cinci ani se verifică dacă sunt îndeplinite condițiile pentru un permis de ședere permanentă (carte de ședere permanentă). În caz de divorț, dreptul de ședere poate continua să existe în anumite condiții: de exemplu, dacă îndepliniți condițiile pentru libera circulație sau pentru un drept de ședere permanentă și/sau căsătoria a durat trei ani, dintre care unul a fost petrecut în Germania și/sau aveți custodie sau drept de vizită la copiii cetățeanului UE.

• Dacă aveți o cetățenie străină în afara UE (resortisant al unei țări terțe), aveți nevoie, de asemenea, de un permis de ședere. În funcție de scopul șederii dumneavoastră, puteți obține inițial un permis de ședere temporară (cu durată variabilă), iar după cinci ani - sau eventual după trei ani - un permis de ședere nelimitată (permis de stabilire) în anumite condiții, cum ar fi capacitatea de a vă întreține și cunoștințe lingvistice suficiente. Dacă acest lucru nu este limitat în timp, divorțul, separarea sau primirea de sprijin pentru cheltuielile de întreținere nu au efecte negative.

Pentru toți cetățenii UE se aplică următoarele: toate hotărârile instanțelor familiale în materie matrimonială și privind custodia și dreptul de vizită sunt direct valabile în toate statele membre ale UE. În schimb, hotărârile judecătorești din toate țările UE sunt pe deplin valabile în Germania. (Detalii în acest sens sunt reglementate de așa-numitul Regulament Bruxelles II).

Chiar și fără un pașaport german, în general, puteți solicita divorțul la domiciliul dumneavoastră din Germania. Instanța de familie va verifica care este legea aplicabilă (în multe cazuri, legea germană). Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică automat resortisanților țărilor terțe în țara lor de origine.

Dreptul de ședere care există ca urmare a reîntregirii familiei poate fi pierdut în primii trei ani de la imigrare în caz de separare sau divorț. Cu toate acestea, dacă există dificultăți deosebite - de exemplu, violența domestică - acesta poate fi păstrat. De asemenea, poate fi posibil să îl păstrați dacă sunteți mama sau tatăl unui copil cu cetățenie străină.

Chiar și fără pașaport german, aveți în general dreptul la prestații sociale precum alocația parentală, alocația pentru copii și avansul pentru întreținere. Suplimentul pentru copii și indemnizația de șomaj I nu au niciun efect negativ asupra dreptului dumneavoastră de ședere. Cu toate acestea, dacă primiți prestații de securitate de bază pentru o perioadă mai lungă de timp (drept de ședere temporară sau mai puțin de cinci ani în Germania), este posibil să vă pierdeți libertatea de circulație sau să fiți supus unor restricții. Solicitanții de azil (sau persoanele tolerate) primesc prestații limitate în conformitate cu Legea privind prestațiile pentru solicitanții de azil și, prin urmare, sunt excluși de la alte prestații, cum ar fi alocațiile pentru copii.

Departamentul de Integrare al Oficiului pentru Imigrare și Integrare vă poate ajuta.

În Wiesbaden puteți găsi servicii de consiliere de la diverși furnizori - pentru adulți de la Caritas, Asociația expulzaților, Diakonisches Werk și pentru tinerii între 12 și 27 de ani de la IB. Puteți găsi informații detaliate despre toate ofertele la Centrul de consiliere pentru migrație al orașului Wiesbaden.

Centrul wif oferă consiliere, oportunități de întâlnire și o gamă largă de servicii oferite de specialiști multilingvi pentru fete și femei cu un trecut migrator.

Pentru a vă clarifica întrebările și preocupările juridice, puteți contacta Wiesbadener Anwalts- und Notarverein e. V. pentru asistență juridică. Dacă este necesar, puteți apela la consiliere și asistență juridică. Pro Asyl e. V. și Hessian Refugee Council oferă consiliere gratuită în situații dificile legate de legislația privind imigrația.