Εάν δεν έχετε τη γερμανική ιθαγένεια, είναι σημαντικό να διευκρινίσετε την κατάσταση της νόμιμης διαμονής σας, επίσης σε σχέση με την οικογενειακή σας κατάσταση. Ακολουθεί επισκόπηση των σημαντικότερων κανονισμών:

• Εάν είστε πολίτης της ΕΕ, έχετε "δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας" και δεν χρειάζεστε άδεια διαμονής για να παραμείνετε στη Γερμανία. Ο χωρισμός ή το διαζύγιο δεν έχουν αρνητικές συνέπειες για το δικαίωμά σας διαμονής.

• Τα μέλη της οικογένειας των πολιτών της ΕΕ που δεν έχουν οι ίδιοι την ιθαγένεια της ΕΕ χρειάζονται γενικά άδεια διαμονής. Αυτή αναγνωρίζεται αρχικά για περιορισμένο χρονικό διάστημα (κάρτα διαμονής) και μετά από πέντε χρόνια ελέγχεται αν πληρούνται οι προϋποθέσεις για μόνιμη άδεια διαμονής (κάρτα μόνιμης διαμονής). Σε περίπτωση διαζυγίου, το δικαίωμα διαμονής μπορεί να συνεχίσει να υφίσταται υπό ορισμένες προϋποθέσεις: για παράδειγμα, εάν εσείς ο ίδιος πληροίτε τις προϋποθέσεις για την ελεύθερη κυκλοφορία ή για μόνιμο δικαίωμα διαμονής ή/και ο γάμος σας διήρκεσε τρία έτη, εκ των οποίων το ένα στη Γερμανία ή/και έχετε την επιμέλεια ή το δικαίωμα επικοινωνίας με τα παιδιά του πολίτη της ΕΕ.

• Εάν έχετε ξένη υπηκοότητα εκτός της ΕΕ (υπήκοος τρίτης χώρας), χρειάζεστε επίσης άδεια διαμονής. Ανάλογα με τον σκοπό της διαμονής σας, μπορείτε αρχικά να λάβετε προσωρινή άδεια διαμονής (ποικίλης διάρκειας) και μετά από πέντε έτη - ή ενδεχομένως μετά από τρία έτη - άδεια διαμονής αορίστου χρόνου (άδεια εγκατάστασης) υπό ορισμένες προϋποθέσεις, όπως η ικανότητα αυτοσυντήρησης και η επαρκής γνώση της γλώσσας. Εάν αυτό δεν περιορίζεται χρονικά, το διαζύγιο, ο χωρισμός ή η λήψη στήριξης για τα έξοδα διαβίωσης δεν έχουν αρνητικές επιπτώσεις.

Για όλους τους πολίτες της ΕΕ ισχύουν τα εξής: όλες οι αποφάσεις των οικογενειακών δικαστηρίων σε γαμικές διαφορές και σε θέματα επιμέλειας και δικαιώματος επικοινωνίας ισχύουν άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Αντίστροφα, οι δικαστικές αποφάσεις από κάθε χώρα της ΕΕ ισχύουν πλήρως στη Γερμανία. (Λεπτομέρειες σχετικά με αυτό ρυθμίζονται από τον λεγόμενο κανονισμό Βρυξέλλες ΙΙ).

Ακόμη και χωρίς γερμανικό διαβατήριο, μπορείτε γενικά να υποβάλλετε αίτηση διαζυγίου στον τόπο διαμονής σας στη Γερμανία. Το οικογενειακό δικαστήριο θα ελέγξει ποιο δίκαιο ισχύει (σε πολλές περιπτώσεις το γερμανικό δίκαιο). Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει αυτομάτως για τους υπηκόους τρίτων χωρών στη χώρα καταγωγής τους.

Το δικαίωμα διαμονής που υφίσταται λόγω οικογενειακής επανένωσης μπορεί να χαθεί κατά τα πρώτα τρία έτη μετά τη μετανάστευση σε περίπτωση χωρισμού ή διαζυγίου. Ωστόσο, εάν υπάρχουν ιδιαίτερες δυσκολίες - για παράδειγμα ενδοοικογενειακή βία - μπορεί να διατηρηθεί. Μπορεί επίσης να παραμείνει αν είστε μητέρα ή πατέρας παιδιού με ξένη υπηκοότητα.

Ακόμα και χωρίς γερμανικό διαβατήριο, δικαιούστε γενικά κοινωνικές παροχές, όπως γονικό επίδομα, επίδομα τέκνων και προκαταβολή διατροφής. Το επίδομα τέκνων και το επίδομα ανεργίας I δεν έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο δικαίωμά σας διαμονής. Ωστόσο, εάν λαμβάνετε παροχές βασικής ασφάλειας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (προσωρινό δικαίωμα διαμονής ή λιγότερο από πέντε έτη στη Γερμανία), ενδέχεται να χάσετε την ελευθερία κυκλοφορίας σας ή να υποβληθείτε σε περιορισμούς. Οι αιτούντες άσυλο (ή τα άτομα με ανοχή) λαμβάνουν περιορισμένες παροχές σύμφωνα με τον νόμο περί παροχών σε αιτούντες άσυλο και, ως εκ τούτου, αποκλείονται από περαιτέρω παροχές, όπως το επίδομα τέκνων.

Το Τμήμα Ένταξης της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Ένταξης μπορεί να σας βοηθήσει.

Μπορείτε να βρείτε συμβουλευτικές υπηρεσίες από διάφορους παρόχους στο Βισμπάντεν - για ενήλικες από την Caritas, τον Σύλλογο Εκτοπισμένων, το Diakonisches Werk και για 12 έως 27 ετών από την IB. Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες για όλες τις προσφορές στο Κέντρο Συμβουλευτικής Μετανάστευσης της πόλης του Βισμπάντεν.

Το κέντρο wif προσφέρει συμβουλές, ευκαιρίες για συναντήσεις και ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών από πολύγλωσσους ειδικούς για κορίτσια και γυναίκες με μεταναστευτικό υπόβαθρο.

Για να διευκρινίσετε τα νομικά σας ερωτήματα και τις ανησυχίες σας, μπορείτε να απευθυνθείτε στο Wiesbadener Anwalts- und Notarverein e. V. για νομική υποστήριξη. Εάν χρειαστεί, μπορείτε να κάνετε χρήση της συμβουλευτικής και της νομικής βοήθειας. Η Pro Asyl e. V. και το Συμβούλιο Προσφύγων της Έσσης παρέχουν δωρεάν συμβουλές σε δύσκολες καταστάσεις μεταναστευτικού δικαίου.