Якщо ви не маєте німецького громадянства, важливо з'ясувати вашу ситуацію з легальним перебуванням, у тому числі у зв'язку з сімейною ситуацією. Нижче наведено огляд найважливіших правил:

• Якщо ви є громадянином ЄС, ви маєте "право на свободу пересування" і не потребуєте дозволу на перебування в Німеччині. Розставання або розлучення не мають жодних негативних наслідків для вашого права на проживання.

• Членам сімей громадян ЄС, які самі не мають громадянства ЄС, як правило, потрібен дозвіл на проживання. Спочатку він видається на обмежений термін (карта перебування), а через п'ять років перевіряється, чи виконуються вимоги для отримання дозволу на постійне перебування (карта постійного перебування). У разі розлучення право на перебування може продовжувати існувати за певних умов: наприклад, якщо ви самі відповідаєте вимогам щодо свободи пересування або постійного права на перебування та/або ваш шлюб тривав три роки, один з яких був прожитий у Німеччині, та/або ви маєте опікунство або право доступу до дітей громадянина ЄС.

• Якщо ви маєте іноземне громадянство за межами ЄС (громадянин третьої країни), вам також потрібен дозвіл на проживання. Залежно від мети вашого перебування, ви можете спочатку отримати дозвіл на тимчасове проживання (різної тривалості), а через п'ять років - або, можливо, через три роки - безстроковий дозвіл на проживання (дозвіл на поселення) за певних умов, таких як здатність забезпечувати себе і достатній рівень володіння мовою. Якщо такий дозвіл не обмежений у часі, розлучення, окреме проживання або отримання допомоги на проживання не мають негативних наслідків.

До всіх громадян ЄС застосовується наступне: всі рішення сімейних судів у сімейних справах, а також у справах про опіку та права доступу до дітей мають пряму юридичну силу в усіх державах-членах ЄС. І навпаки, рішення судів усіх країн ЄС мають повну юридичну силу в Німеччині. (Детально це регулюється так званим Брюссельським регламентом II).

Навіть не маючи німецького паспорта, ви можете подати заяву на розлучення за місцем проживання в Німеччині. Суд у сімейних справах перевірить, яке право застосовується (у багатьох випадках - німецьке). Однак це не поширюється автоматично на громадян третіх країн у країні їхнього походження.

Право на проживання, яке існує завдяки возз'єднанню сім'ї, може бути втрачене протягом перших трьох років після імміграції в разі розлучення або розлучення. Однак, якщо існують особливі труднощі - наприклад, домашнє насильство - це право може бути збережено. Воно також може бути збережене, якщо ви є матір'ю або батьком дитини з іноземним громадянством.

Навіть без німецького паспорта ви, як правило, маєте право на соціальні виплати, такі як допомога по догляду за дитиною, допомога на дитину та аванс на утримання. Доплата на дитину та допомога по безробіттю не мають негативного впливу на ваше право на перебування в країні. Однак, якщо ви отримуєте базові соціальні виплати протягом більш тривалого періоду часу (тимчасове право на проживання або менше п'яти років у Німеччині), ви можете втратити свободу пересування або піддатися обмеженням. Шукачі притулку (або толерантні особи) отримують обмежену допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку і тому не мають права на подальші виплати, наприклад, на допомогу на дитину.

Вам може допомогти відділ інтеграції Управління з питань імміграції та інтеграції.

У Вісбадені ви можете знайти консультації в різних організаціях: для дорослих - в Карітасі, Асоціації вигнанців, Diakonisches Werk, а для молоді віком від 12 до 27 років - в Інституті імміграції. Детальну інформацію про всі пропозиції можна отримати в Міграційному консультаційному центрі міста Вісбаден.

Центр "Wif" пропонує консультації, можливості для зустрічей та широкий спектр послуг від багатомовних спеціалістів для дівчат та жінок з міграційним минулим.

Щоб прояснити свої юридичні питання та проблеми, ви можете звернутися за юридичною підтримкою до Вісбаденського нотаріального округу. У разі необхідності ви можете скористатися консультаціями та правовою допомогою. Pro Asyl e. V. та Гессенська рада у справах біженців надають безкоштовні консультації у складних ситуаціях, пов'язаних з імміграційним законодавством.