Jeśli nie posiadasz niemieckiego obywatelstwa, ważne jest, abyś wyjaśnił swoją sytuację prawną związaną z pobytem, również w związku z sytuacją rodzinną. Oto przegląd najważniejszych przepisów:

• Jeśli jesteś obywatelem UE, jesteś "uprawniony do swobodnego przemieszczania się" i nie potrzebujesz pozwolenia na pobyt w Niemczech. Separacja lub rozwód nie mają negatywnych konsekwencji dla prawa pobytu.

• Członkowie rodzin obywateli UE, którzy sami nie posiadają obywatelstwa UE, zazwyczaj wymagają zezwolenia na pobyt. Początkowo jest ono uznawane na czas określony (karta pobytu), a po pięciu latach sprawdzane jest, czy spełnione są wymagania dotyczące zezwolenia na pobyt stały (karta stałego pobytu). W przypadku rozwodu prawo pobytu może nadal istnieć pod pewnymi warunkami: na przykład, jeśli sam spełniasz wymogi dotyczące swobody przemieszczania się lub stałego prawa pobytu i/lub twoje małżeństwo trwało trzy lata, z których jeden spędziłeś w Niemczech i/lub sprawujesz opiekę lub masz prawo do kontaktów z dziećmi obywatela UE.

• Jeśli posiadasz obywatelstwo innego kraju spoza UE (obywatel kraju trzeciego), również potrzebujesz zezwolenia na pobyt. W zależności od celu pobytu można początkowo uzyskać tymczasowe zezwolenie na pobyt (na różny okres), a po pięciu latach - lub ewentualnie po trzech latach - nieograniczone zezwolenie na pobyt (zezwolenie na osiedlenie się) pod pewnymi warunkami, takimi jak zdolność do samodzielnego utrzymania się i wystarczająca znajomość języka. Jeśli nie jest to ograniczone w czasie, rozwód, separacja lub otrzymanie wsparcia na pokrycie kosztów utrzymania nie mają negatywnych skutków.

Następujące zasady mają zastosowanie do wszystkich obywateli UE: wszystkie orzeczenia sądów rodzinnych w sprawach małżeńskich oraz dotyczące prawa do opieki i prawa do kontaktów z dzieckiem są bezpośrednio ważne we wszystkich państwach członkowskich UE. I odwrotnie, orzeczenia sądowe z każdego kraju UE są w pełni ważne w Niemczech. (Szczegóły na ten temat reguluje tzw. rozporządzenie Bruksela II).

Nawet nie posiadając niemieckiego paszportu, można zasadniczo złożyć wniosek o rozwód w miejscu zamieszkania w Niemczech. Sąd rodzinny sprawdzi, które prawo ma zastosowanie (w wielu przypadkach prawo niemieckie). Nie ma to jednak automatycznego zastosowania do obywateli państw trzecich w ich kraju pochodzenia.

Prawo pobytu wynikające z łączenia rodzin może zostać utracone w ciągu pierwszych trzech lat po imigracji w przypadku separacji lub rozwodu. Jednakże w przypadku szczególnych trudności - na przykład przemocy domowej - prawo to może zostać zachowane. Może również pozostać w mocy, jeśli jesteś matką lub ojcem dziecka z obcym obywatelstwem.

Nawet bez niemieckiego paszportu masz prawo do świadczeń socjalnych, takich jak zasiłek rodzicielski, zasiłek na dziecko i zaliczka alimentacyjna. Dodatek na dziecko i zasiłek dla bezrobotnych nie mają negatywnego wpływu na prawo pobytu. Jeśli jednak otrzymujesz podstawowe świadczenia socjalne przez dłuższy czas (tymczasowe prawo pobytu lub mniej niż pięć lat w Niemczech), możesz utracić swobodę przemieszczania się lub podlegać ograniczeniom. Osoby ubiegające się o azyl (lub osoby tolerowane) otrzymują ograniczone świadczenia zgodnie z ustawą o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl, a zatem są wykluczone z dalszych świadczeń, takich jak zasiłek na dziecko.

Departament Integracji Urzędu ds. Imigracji i Integracji może Ci pomóc.

W Wiesbaden można znaleźć usługi doradcze świadczone przez różne organizacje - dla dorosłych w Caritas, Związku Wypędzonych, Diakonisches Werk, a dla młodzieży w wieku od 12 do 27 lat w IB. Szczegółowe informacje na temat wszystkich ofert można znaleźć w Centrum Doradztwa Migracyjnego miasta Wiesbaden.

Centrum wif oferuje porady, możliwości spotkań i szeroki zakres usług świadczonych przez wielojęzycznych specjalistów dla dziewcząt i kobiet ze środowisk migracyjnych.

W celu wyjaśnienia pytań i wątpliwości prawnych można skontaktować się z Wiesbadener Anwalts- und Notarverein e. V. W razie potrzeby można skorzystać z doradztwa i pomocy prawnej. Pro Asyl e. V. i Hessian Refugee Council zapewniają bezpłatne doradztwo w trudnych sytuacjach związanych z prawem imigracyjnym.